Cet arrêt doit être lu avec l'arrêt B-5769/2017. 

L’arrêt concerne une affaire dont la presse a fait état 1 et qui a été évoquée par la FINMA dans un communiqué.

L'arrêt est rendu en allemand. Les traductions des passages sont libres.

Selon le communiqué de la FINMA :

« L’association QUID PRO QUO a émis à partir de 2016 et pendant plus d’une année des « E-Coins ». Il s’agit d’une pseudo-cryptomonnaie développée par l'association elle-même. Celle-ci a, en collaboration avec les sociétés DIGITAL TRADING AG et Marcelco Group AG, proposé aux personnes intéressées une plate-forme Internet servant au négoce et au transfert d’E-Coins. Les trois entités juridiques ont accepté, via cette plate-forme, des fonds de plusieurs centaines d’utilisateurs, pour un montant d’au moins quatre millions de francs et géré ces fonds sur des comptes...