Certains des griefs soulevés par le recourant trouvent leur origine dans le fait que des poursuites pénales et administratives pour le même complexe de faits ne sont souvent plus possibles. Néanmoins, le fait que l'AMF ne pouvait pas notifier des griefs, ce que l’autorité requérante reconnaissait, ne signifiait pas pour autant qu'elle devait interrompre toute enquête et retirer les demandes d’entraide.