Résumé : une banque recommande à une cliente l’achat d’obligations d’une société chinoise active dans l’industrie de l’aluminium ; perte subie par la cliente du fait de la liquidation de la société. Action en dommages-intérêts de la cliente contre la banque rejetée.

I. Faits 

La société A LTD (ci-après : A ou l’Appelante) a été constituée en 2003 aux Iles Vierges britanniques. Elle a ouvert une relation bancaire auprès de la banque B SA (ci-après : B, la Banque ou l’Intimée). 

C est l’ayant droit économique (ci-après : ADE) de A. Il est ingénieur mécanicien de formation et spécialiste de construction d’entreprise de réserve de pétrole et de pipeline. Son niveau d’anglais est très basique. E était aussi ADE de A mais elle est décédée en cours de procédure. Elle avait étudié l’économie et était vice-présidente du département commercial d’une société ouzbek de pétrole. 

C et E étaient clients de B de longue date et K était leur conseillère, ainsi que l’interlocutrice des représentants de A. 

Le contrat d’ouverture de la relation bancaire prévoyait une clause de banque restante et...