Intéressant jugement sur la portée au Royaume-Uni de mesures provisionnelles rendues en Belgique et en Hollande en présence d’une disposition contractuelle liant les parties (The Bank of New York Mellon agissant comme banque dépositaire et custodian) prévoyant que :

"[BNYM London] shall [not] be liable for and no default shall be caused by any delay or failure on the part of [BNYM London] to perform any obligation which, in whole or in part, arises out of or is caused by circumstances beyond its direct and reasonable control including without limitation nationalisation, or enactment, promulgation, imposition or enforcement by any governmental authority of currency restrictions, exchange controls or other charges affecting the Assets, or acts of war, acts of God, terrorism, insurrection or revolution or breakdown, or failure or malfunction of any transmission or communications or computer facilities, or postal or other strikes or industrial action by any third party or the failure or disruption of any relevant stock exchange, clearing house, settlement system, Securities System or market or civil disturbance or riot or the act of any civil or military authority or any...