Résumé : La vente de bons d’achat par des sociétés commerciales à leurs membres afin d’acheter d’importants volumes de marchandises avec les fonds collectés et de permettre auxdites membres d’acquérir les marchandises avec une remise ou des rabais ne constitue pas une acceptation de dépôts du public au sens de la loi sur les banques pour autant que les conditions générales applicables aux bons n’autorisent pas le remboursement des montants reçus.

I. Faits 

Les sociétés X International AG, X Europe AG et X Suisse GmbH (ci-après : les « Recourantes ») appartiennent au groupe X qui est actif dans 46 pays et compte 4.5 millions de membres. X International AG est la société holding du groupe, laquelle détient X Europe AG à 100%, laquelle à son tour détient 100% de X Suisse GmbH. 

Dès novembre 2014, les Recourantes ont modifié leurs conditions générales et mis en place un système de bons d’achat. En achetant des bons, les membres recevaient un code numérique qui leur permettait de disposer des avoirs sur leur « compte d’achat » virtuel afin d’acheter des marchandises achetées en gros par le groupe X ou l’un de leurs partenaires...