Résumé : Litige entre un client et sa banque, suite à des opérations effectuées sur le compte du client mais à son insu par son chargé de relation au sein de la banque. Ce dernier avait soumis au client entre 2007 et 2010 des relevés de compte d’abord, des résumés et tableaux ensuite contenant des indications fausses quant à l’état du compte. Responsabilité contractuelle de la banque admise. La Cour analyse de manière très détaillée les conséquences juridiques d’opérations exécutées par la banque en dépit du défaut de légitimation du donneur d’ordre ou à la suite de faux non décelés.

I. Faits

En juin 2007, A (demandeur) un ressortissant turc domicilié en Turquie, a ouvert un compte auprès de la banque B SA (défenderesse ci-après : B) sise à Genève et y a crédité un montant de $ 6'169'422. E était son chargé de relation au sein de B. La documentation d’ouverture du compte signée par A contenait une clause de banque restante et précisait que les ordres pouvaient être donnés par téléphone ou télécopie. Les conditions générales de la banque contenaient également une clause de réclamation disposant que les contestations concernant l’...